-
1 dipping
-
2 soakaway
1) Техника: поглотительный колодец2) Строительство: дренажный колодец, инфильтрационный колодец3) Металлургия: отстойный пруд4) Нефть: канализационный колодец, поле фильтрации, поля фильтрации, дренаж5) Экология: поглощающий колодец -
3 Sickerbrunnen
сущ.1) тех. инфильтрационный колодец2) стр. поглощающая скважина, поглощающий колодец, фильтрационный колодец3) гидр. дренажный колодец -
4 soakaway
- soakaway
- nпоглощающий [дренажный, инфильтрационный] колодец
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
5 Versickerungsbrunnen
Универсальный немецко-русский словарь > Versickerungsbrunnen
-
6 soakaway
-
7 Versickerungsbrunnen
m гидр. -
8 dipping
['dɪpɪŋ]1) Общая лексика: опускание, понижение, дезинфицирующий состав (для овец)2) Геология: падение3) Морской термин: замер, замер уровня погружением (щупа)4) Медицина: глубокая пальпация, погружение (в жидкость)5) Техника: вертикальная качка, замачивание, замер уровня погружением щупа, зарывание (носом или кормой), макание (способ наборки стекломассы), наклонение, наклонный, окунание, пропитка, раствор для обработки погружением, соскакивание (движение судна при спуске со стапеля), купание (изложниц для охлаждения), погружение (опускание в жидкость)6) Сельское хозяйство: протравливание (напр. семян) методом погружения7) Химия: черпание8) Горное дело: углубление9) Лесоводство: отделка окунанием, сбор живицы (из приёмника)10) Металлургия: погружение в расплав (для нанесения металлического покрыти), погружение (напр. для травлени)11) Полиграфия: погружение (напр. пластины в проявитель)12) Текстиль: окунка13) Электроника: метод погружения14) Космонавтика: загружение, травление металлических изделий перед гальванизацией15) Пищевая промышленность: глазирование погружением16) Силикатное производство: макание (способ наборки стекла), окунание (способ эмалирования и глазурования)17) Холодильная техника: погружение (ледоформы в бак для оттаивания)18) Экология: инфильтрационный колодец19) Бурение: падающий20) Полимеры: нанесение покрытий окунанием, окраска окунанием21) Пластмассы: модель для макания, форма для макания22) Макаров: зарывание носом или кормой, обработка ( скота) в дезинфицирующем растворе, протравливание методом погружения (напр. семян), соусирование (табака)23) Электрохимия: вымачивание стеклянного электрода, декапирование, декапировка, травление -
9 infiltration well
Общая лексика: инфильтрационный колодец -
10 Infiltrationsbrunnen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Infiltrationsbrunnen
-
11 Sickerbrunnen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sickerbrunnen
-
12 Infiltrationsbrunnen
mинфильтрационный колодецDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Infiltrationsbrunnen
-
13 Sickerbrunnen
mинфильтрационный колодецDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sickerbrunnen
-
14 Versickerungsbrunnen
mинфильтрационный колодецDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Versickerungsbrunnen
-
15 soakaway
-
16 Sickerbrunnen
m инфильтрационный колодец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sickerbrunnen
-
17 pit
1. котлован2. приямок3. колодец4. шахтаwater pit — бассейн с водой; шахта с водой
5. шурфtest pit — пробный шурф, разведочная скважина
6. карьерborrow pit — резервная выемка, резервный карьер
7. открытая разработка, карьер8. шахтный колодецseepage pit — дренажный приямок; дренажная шахта; фильтрационный колодец
-
18 Sickerbrunnen
m гидр.инфильтрационный ( дренажный) колодец -
19 basin
1. бассейн, водоёмwet basin — док — бассейн
basin dock — док — бассейн
2. водосборный бассейн3. акватория4. резервуарcatch basin — отстойный приямок водосборного колодца; грязеуловитель; дождеприёмник
catchment basin — водосбор, водосборный бассейн
coagulation basin — коагуляционный бассейн, коагулятор
desilting basin — наносозадерживающее водохранилище; отстойный бассейн
flow-equalization basin — усреднительный резервуар, усреднитель
impounding basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
economizer basin — резервуар — экономайзер
5. чаша водохранилища6. водосбор водохранилищаretention basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
sedimentation basin — отстойник, отстойный бассейн
service basin — распределительный резервуар, резервуар чистой воды; напорно-регулирующая ёмкость
settling basin — отстойник, отстойный бассейн
7. отстойный бассейн8. наносозадерживающее водохранилищеstilling basin — успокоительный бассейн; камера гашения энергии потока; водобойный колодец
-
20 spent fuel pit
1.бассейн выдержки отработанных тепловыделяющих сборокwater pit — бассейн с водой; шахта с водой
2.бассейн выдержки (отработанного ядерного топлива); бассейн-хранилище (ЯР); бассейн выдержки отработанных ТВС; бассейн (для) ОЯТ; охлаждающий бассейнEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spent fuel pit
См. также в других словарях:
колодец инфильтрационный — шахтный К., вырытый в нескольких метрах от открытого водоема и предназначенный для улучшения качества забираемой из водоема воды за счет ее фильтрации в грунте … Большой медицинский словарь
